конверсивы
Эквивалентные замены, при которых вместо ключевого слова используется другое, выражающее обратное отношение к субъекту действия.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Источник:
Толковый переводоведческий словарь
на Gufo.me
Значения в других словарях
- конверсивы — (лат. convertere обращать, поворачивать]. Предикатные слова, обозначающие одну и ту же ситуацию, но подчеркивающие в этой ситуации разные стороны и имеющие обращенную актантную структуру: Комиссия рассматривает вопрос. – Вопрос рассматривается комиссией. Словарь лингвистических терминов Жеребило