1. Топонимический словарь

Железные Ворота

1) теснина на р. Дунай, между Юж. Карпатами и Вост.-Сербскими горами, на границе Югославии и Румынии. В сочинениях др.-рим. авторов эта порожистая теснина называлась Катаракты (из латин. cataracta 'порог', 'водопад'). С конца XIV в. в источниках указывается слав, название Железны Врата, воспринятое и румынами, у которых теснина называется Порциле-де-Фьер — 'железные ворота'. Словосочетание Железные Ворота имеет устойчивый характер и обширный ареал: оно встречается на Кавказе, в Крыму, в Средней Азии, на Белом море, в Тиманском кряже, хребте Стара-Планина и др. Во всех случаях слав, геогр. термин ворота означает 'горный проход', 'глубокое ущелье, через которое прорывается река', 'морской пролив'. Но смысл определения железные остается спорным. Предполагается, что так называют особенно трудные для преодоления ущелья, перевалы, проливы. См. также Джунгарские Ворота, Карские Ворота.

2) Каспийское море

Источник: Географические названия мира: Топонимический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Железные Ворота — (румынское Portile de Fier, сербскохорватское Grozdena Vrata), сужение в долине Дуная в месте сближения Карпат и Стара-Планины на границе Сербии и Черногории и Румынии. Длина 3 км, ширина 162 м. Это место считается одним из самых красивых в Европе. Словарь географических названий
  2. Железные ворота — (рум. Portile de Fier) теснина долины р. Дунай на границе Югославии и Румынии ниже г. Оршова. Является частью Джердапа. Длина 15 км. В русле — быстрины и пороги, затрудняющие судоходство. В 1898 построен обводной канал длиной 2,5 км. С 1964 в Ж. Большая советская энциклопедия
  3. Железные ворота — (Vasaq) Османские войны В 1442 15-тысячное венг. войско Яноша Хуньяди одержало победу над 80-тысячной тур. армией Шихабеддина-паши. Турки потеряли 20 000 чел. убитыми и ранеными, 5000 чел. (включая пашу) попали в плен. См. Варна1. Энциклопедия битв мировой истории
  4. ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА — ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА — теснина на р. Дунай, по границе Сербии и Румынии, ширина до 150 м. Крупный гидроузел Джердап. Судоходство по обводному каналу. Большой энциклопедический словарь
  5. Железные ворота — См. Бусгала, Ворота, Демир-Хапу и Дунай. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона