кувыркать ся

Искон. Экспрессивное производное от коверкать(ся). См. коверкать.

Источник: Школьный этимологический словарь русского языка на Gufo.me