фата
Древнерусское – фота (покрывало на голову, повязка).
Турецкое – futa (индийская ткань).
Арабское – futa (салфетка).
Слово «фата» заимствовано из турецкого языка, куда оно, в свою очередь, попало из арабского.
Слово «фота» в значении «повязка» впервые упоминается в литературных памятниках древнерусского языка в XV в.
Современное значение слова «фата» – «женское легкое покрывало, как правило, из тюля или шелка, которым закрывают лицо» или «свадебный головной убор невесты».
Родственными являются:
Украинское – фата.
Болгарское – фута (фартук).
Источник:
Этимологический словарь Семёнова
на Gufo.me
Значения в других словарях
- Фата — (от санскр. пата – ткань) лёгкое женское покрывало из кисеи, шёлка, тюля, кружева и т.п. на голову, спускающееся к поясу; свадебный головной убор у многих народов. Большая советская энциклопедия
- фата — -ы, ж. Легкое женское покрывало на голову из кисеи, шелка, кружев и т. п. (устар.). Лишь одна не глядит, не любуется, Полосатой фатой закрывается. Лермонтов, Песня про купца Калашникова. Малый академический словарь
- фата — орф. фата, -ы Орфографический словарь Лопатина
- фата — Фат/а́. Морфемно-орфографический словарь
- Фата — (тюрк.) — легкое женское покрывало из шелка, кружева, тюля и т. п., спускающееся с головы к поясу и ниже; свадебный головной убор невесты у многих народов. Старинная русская... Энциклопедия моды и одежды
- фата — Др.-рус. заимств. из тюрк. яз. (ср. турецк. futa, fota «передник, полотно из индийской ткани»). Этимологический словарь Шанского
- фата — • Густая (Брюсов). • Легкая (Башкин, Дробинский). • Прозрачная (Козлов). Словарь литературных эпитетов
- фата — ФАТА, ы, ж. Закрывающее голову и верхнюю часть тела лёгкое женское покрывало из кисеи, кружев, шёлка. Свадебная фата. Толковый словарь Ожегова
- фата — ФАТ’А, фаты, ·жен. (с ·санскр. ). Легкое женское покрывало из кисеи, шелка, кружев и т.п. «Шелковой фатой я закрылася.» Лермонтов. Невеста в фате. Толковый словарь Ушакова
- фата — ФАТА -ы; ж. Закрывающее голову и верхнюю часть тела лёгкое женское покрывало из кисеи, шёлка, тюля, кружев (обычно служащее свадебным головным убором невесты). Закрываться фатой. Свадебная, белая ф. Стоять под фатой (выходить замуж). Толковый словарь Кузнецова
- фата — ФАТА ж. большой шелковый плат, обычно два неразрезных платка, коим женщины покрывают голову и часть стана; канаватная фата, золотоцветная, полупарчовая; кисейная, кружевная фата, покрывало, вуаль. Невеста, до венца, под фатой. Толковый словарь Даля
- фата — [тюрк.] – лёгкое женское белое покрывало из кисеи или кружева, головной убор невесты Большой словарь иностранных слов
- ФАТА — ФАТА (от санскр. пата — ткань) — легкое женское головное покрывало; свадебный головной убор, обычно из кисеи, кружев, шелка. Большой энциклопедический словарь
- фата — фата ж. Легкое женское покрывало из кисеи, шелка, кружев и т.п., закрывающее голову и верхнюю часть тела, как часть свадебного наряда невесты. Толковый словарь Ефремовой
- фата — фата́ ср. укр. фо́та "женский пояс", др.-русск. фота "покрывало на голову", "повязка на бедрах" (и то и другое – у Афан. Никит. 12), фата "вид покрывала" (Домостр. К. 48). Заимств. из тур. Этимологический словарь Макса Фасмера