калькирующий

прич.

.. що калькує

Источник: Русско-украинский словарь на Gufo.me