сделать козу

Сделать что-л. необычное или сходить по нужде.

От итал. cosa — дело, вещь.

Источник: Толковый словарь русского арго на Gufo.me