непереводимый фольклор

ФОЛЬКЛОР, -а, м. (или непереводимый фольклор).

Мат, нецензурная брань.

Источник: Толковый словарь русского арго на Gufo.me