красоворотка

КРАСОВОРОТКА, -и, ж.

Некрасивая девушка.

Возм. игра слов: общеупотр. «краса», «красивая» + «косоворотка» — мужская рубашка с косым воротом, «косая» + общеупотр. прост. «воротить нос (или морду, рыло) от кого-чего-л.» — относиться к кому-чему-л. пренебрежительно.