катить баллоны

на кого приставать, придираться к кому-л.

Возм., аллюзия к катить бочку на кого-л.

Источник: Толковый словарь русского арго на Gufo.me