Пролетать как фанера над парижем

ПРОЛЕТАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ПРОЛЕТЕТЬ, -лечу, -летишь), с чем (или пролетать мимо кассы, пролетать как фанера над парижем).

Оказываться не у дел, терпеть неудачу, проваливаться.