Прилечь в дубовый чемодан

Лечь (прилечь) в сосновый (дубовый) чемодан

умереть.

Источник: Толковый словарь русского арго на Gufo.me