спустя рукава

(делать что-л) fazer de qualquer jeito

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me