под сурдинку

= под сурдинкой (тихо, приглушенно) em surdina; (тайком, втихомолку) á (pela) surdina

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me