оказаться у разбитого корыта

= остаться у разбитого корыта ficar a chuchar no dedo, ficar a ver navios