ни уха, ни рыла не смыслит

прст ele não pesca nada

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me