неряшливый

прл

desleixado, desmazelado, descuidado; (неопрятный) desasseado

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me