куда

нрч

onde; para onde, aonde; вопр рзг (зачем) para quê?; отнс onde; aonde, para onde; неопр рзг (куда-нибудь) a algum lugar, algures

- куда более

- куда сложнее

••

куда ни кинь — все клин — пгв прибл é um beco sem saída

- куда там!

- куда ей плясать!

- хоть куда!

- куда ни шло

- куда попало

- куда ветер дует

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me