заблудиться в трех соснах

прибл fazer um bicho de sete cabeças

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me