выцарапывать

нсв

(изображение, надпись) arranhar vt, raspar vt, gravar vt; рзг (выдрать ч-л) arrancar vt; рзг (добыть с трудом) conseguir vt, obter vt, arrancar vt; (освободить) conseguir livrar