быть в курсе дел

Estar ao corrente (a par)

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me