учёный

1.

1) (обученный) addestrato, istruito

••

не учи учёного — non insegnare ai gatti a rampicare

2) (дрессированный) ammaestrato

учёный медведь — orso ammaestrato

3) (много знающий) erudito

учёный человек — una persona erudita

4) (научный) scientifico

учёное звание — grado scientifico

2.

scienziato м., studioso м.

учёный с мировым именем — uno studioso di fama mondiale

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me