управлять

1) (руководить) amministrare, dirigere, gestire

управлять финансами — amministrare le finanze

2) (править) reggere, governare, dirigere

управлять государством — governare lo Stato

3) (транспортным средством и т.п.) guidare, pilotare

управлять автомобилем — guidare un'automobile

4) (механизмом) comandare, guidare, controllare, manovrare

управлять краном — manovrare la gru

управлять на расстоянии — comandare a distanza

5) линг. reggere

этот глагол управляет дательным падежом — questo verbo regge il dativo