сорвать

1) (рывком отделить) strappare

ветер сорвал шляпу — il vento ha strappato il cappello

2) (нарушить ход) far fallire, frustrare

сорвать планы — frustrare i progetti

••

сорвать голос — perdere la voce

сорвать резьбу — spanare

3) (добиться, получить) ottenere, strappare

сорвать аплодисменты — strappare un applauso

4) (выместить) sfogare

сорвать досаду на муже — sfogarsi sul marito