слагаемое

1) мат. addendo м.

2) (составная часть) componente м., fattore м.

слагаемые успеха — i fattori del successo

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me