рябой

1) (в оспинах) butterato

рябое лицо — viso butterato

2) (с пятнами) screziato

рябая кобыла — cavalla screziata

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me