покушаться

1) (посягать) attentare

покушаться на жизнь — attentare alla vita

2) (пытаться) tentare

покушаться на убийство — tentare un omicidio