отдалённый

1) (о месте, времени) lontano, remoto

в отдалённые времена — in tempi remoti

2) (не имеющий прямой связи) lontano, indiretto

отдалённое отношение — lontano rapporto

3) (имеющий мало общего) vago, lontano

отдалённое сходство — vaga somiglianza