заочно

1) (в отсутствии) in assenza

ругать заочно — criticare in assenza

2) юр. in contumacia

приговорить заочно — condannare in contumacia

3) (об обучении, знакомстве) per corrispondenza

заочно окончить университет — terminare l'università per corrispondenza