треснуть

• доска и т.д.

elhasadni

• лопнуть

szétpattani

• лопнуть

szétrepedni

• от давления изнутри

felrepedni

• megreccsenni

• megrepegni

Источник: Русско-венгерский словарь на Gufo.me