ковырять

(землю) gratter vt

ковырять в зубах — se curer les dents

ковырять в носу — fourrer les doigts dans son nez