шёпотом

нареч.

cuchicheando, susurrando, murmurando; bajito, en voz baja

говорить шёпотом — hablar en voz muy baja

переводить шёпотом — interpretar susurrando (con "chuchotement")