точёный

прил.

1) (наточенный) afilado, aguzado; amolado (на точильном камне)

2) (выточенный) torneado

3) перен. cincelado; afilado (о пальцах); bien formado (безукоризненной формы — о фигуре, о ногах)

точёные черты лица — facciones perfiladas