торба

то́рба

ж.

(с кормом) morral m (тж. мешок)

••

носиться с чем-либо как (дурак) с писаной торбой — andar en pamplinas con algo; andar con algo como (un) niño con zapatos nuevos

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me