сюр

м. разг.

1) см. сюрреализм

2) lo irreal, lo surrealista

сюр нашей жизни — lo surrealista de nuestra vida

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me