сюда

сюда́

нареч.

aquí, acá

пожалуйста, сюда (при указании дороги) — por aquí, haga el favor

идите сюда — venga Ud. acá

- туда и сюда

••

туда-сюда — de aquí para allá

ни туда ни сюда — ni va ni viene

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me