сей

мест. указ.

(сея, сие, сии) este

на сей раз — esta vez

до сих пор — hasta aquí (о месте); hasta ahora (о времени); aún, todavía (ещё, всё ещё)

по сей день — hasta hoy día, hasta el día de hoy

сего месяца — en el mes presente (corriente)

сию минуту (секунду) — hace un momento, ahora mismo (только что); al instante, ahora mismo, en seguida (очень скоро); inmediatamente (сейчас же)

от сих и до сих шутл. — desde aquí hasta aquí

что сие значит? уст., ирон. — ¿qué quiere decir esto?

при сём препровождается офиц. — va adjunto; se adjunta

за сим следует уст., ирон. — (demás) sigue