свежеиспечённый

прил.

1) recién cocido, calentito

2) разг. шутл. (недавно появившийся) flamante; recién salido, novato (о людях)

свежеиспечённая новость — noticia fresca (caliente)