рикошетом

рикоше́том

нареч.

de rebote, de rechazo

задеть рикошетом — tocar de rebote

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me