расступаться

расступа́ться

несов.

apartarse, abrirse (непр.); dejar sitio (давая место)

толпа расступилась — la muchedumbre se abrió

земля расступилась — la tierra se abrió

волны расступились — las olas se abrieron

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me