разрываться

разрыва́ться

несов.

см. разорваться

у него сердце (душа) разрывается — se le parte el corazón (el alma)