разодеться

разоде́ться

Engalanarse, endomingarse, emperejilarse

разодеться в пух и прах — emperifollarse, ponerse de mil alfileres, estar peripuesto

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me