протиснуться

проти́снуться

Abrirse paso; abrirse paso codeando (с помощью локтей)

протиснуться сквозь толпу — meterse por entre la gente