по-свойски

по-сво́йски

нареч. разг.

1) (как принято среди близких) sin cumplidos, llanamente

2) (по-своему) a su manera, según su voluntad, con confianza

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me