полусерьёзный

прил.

medio serio

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me