полуофициальный

полуофициа́льный

прил.

oficioso, semioficial

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me