полоска

поло́ска

ж.

уменьш. к полоса

••

в полоску — rayado, a rayas, (a)listado

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me