познаваться

познава́ться

(узнаваться) conocerse (непр.)

••

друзья познаются в беде погов. — en las ocasiones se ven los amigos, en los males se conoce a los amigos leales

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me