поволочься

поволо́чься

(пойти, поплестись) ir a duras penas (lentamente)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me