переписываться

перепи́сываться

(быть в переписке) cartearse, tener correspondencia (con)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me