отрешённый

1) прич. от отрешить

2) прил. книжн. enajenado, ensimismado

отрешённый взгляд — mirada enajenada

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me